zoli voltam

Ingatlanhirdetőknek: ami nem az (második rész)

2011. március 31. - zoli vagyok

Könnyítsük meg egymás életét, oszlassuk el a félreértéseket. Készítettem egy részletes szószedetet ingatlanhirdetők részére, hogy mi NEM AZ.

Előzmény: első rész

Itt a második rész (a hozzászólók kiegészítéseit is beépítve).

 

  • "Közelében" = nem ott.
  • Ha egy lakás bérleti díja 60ezer, de a közös költség a hirdető szerint 35ezer, akkor a lakás bérleti díja valójában 95ezer. Akkor is, ha hosszan sorolja, hogy ebben benne van a lépcsőházi világítás meg a kertrendezés - de nincs benne, mondjuk, a házközponti fűtés. Főleg, ha mindezt zsebbe kéri, hozzácsapva a "hivatalos" bérleti díjhoz.
  • Az "irányár" kifejezés eredetileg nem azt jelenti, hogy még én érezzem magam megtisztelve, hogy azon az áron kibérelhetem a lakást.
  • A természet valójában élő, nagy kiterjedésű növényzet, nem pedig öt, halálra ítélt, benzingőzben fuldokló facsemete a négysávos út mentén.
  • Az "ékszerdoboz" kifejezés nem rokon értelmű szó a bizsutartó papírzacskóval.
  • "Alig" = de mégis
  • "Szinte" = de nem
  • Az a lakás, aminek a jelenlegi lakói még csak gondolkodnak azon, hogy hova költözzenek onnan, az nem kiadó. Az legfeljebb kiadó lesz.
  • A szuterén, az nem földszint, az egy kegyelemkettessel átengedett alagsor. A magasföldszint pedig nem első emelet. thx Kiszámoló
  • A "páratlan panoráma" a lakásban természetes testtartással is élvezhető látványt jelent - a konyhaablakból derékig kihajolva, szemtengelyferdüléssel megpillantható Halászbástya opciója nem teszi panorámássá a hirdetett ingatlant.
  • A "hosszú távra is" nem azt jelenti, hogy addig, ameddig el nem adják (és már árulják!) thx sofn
  • A "minimális felújítás után azonnal költözhető", az egy önellentmondás - hát baszki, épp te írod, hogy nem költözhető azonnal, hiszen előbb fel kell újítani! thx L.X.
  • Az "eredeti nyílászárók" nem előnyt, hanem problémát jelentenek, ha azokon kihajolva még Rákosi Mátyásnak integetett a tulajdonos. thx L.X.
  • Az ikerház, sorház, házrész, az nem önálló ház. Sőt, semmi sem önálló ház, ahol a kanapén ülve hallod, hogy a szomszédod lehúzta a vécét. thx Ylang
  • Ha lefotóztad a ház előtti játszóteret, a vécé fölötti vízórát, telibe a fotelt, kanapét, konyhaasztalt (amelyek közül egyik sem marad), a tükörben saját szellemképes önmagadat, a mosógépet (nem gépesített lakás), valamint a lakás szakmai krikszkrakszokkal kinézhetetlenné varázsolt műszaki alaprajzát (és utóbbit is fotóztad, a konyhaasztalra rakva, oldalról, vakuval, homályosan, és nem szkennelted), akkor egyetlen dolgot nem fotóztál le: a lakást. thx Luie Lepke